Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الرحلة فيها الكثير من الأشياء الغير معروفة
Czech[cs]
Je tu příliš komplikované, příliš mnoho neznámého.
Greek[el]
Αυτή η μεταφόρτωση έχει πολλά ερωτηματικά.
English[en]
This one has too many moving parts, too many unknowns.
Spanish[es]
Esto tiene demasiadas incógnitas.
Finnish[fi]
Tässä suunnitelmassa on liikaa muuttuvia ja tuntemattomia tekijöitä.
French[fr]
Trop de choses, trop d'inconnues.
Hebrew[he]
יש פה יותר מדי נעלמים.
Hungarian[hu]
Túl sok a változó rész, túl sok az ismeretlen.
Italian[it]
Questa storia è troppo instabile, ha troppe incognite.
Latvian[lv]
Šoreiz ir pārāk daudz sastāvdaļu, pārāk daudz nezināmo.
Norwegian[nb]
Det er for mange ukjente faktorer her.
Polish[pl]
Za wiele mieszania. Zbyt wiele niewiadomych.
Portuguese[pt]
Esse trabalho tem muitas variáveis desconhecidas.
Slovenian[sl]
Tu je preveč neznank.
Turkish[tr]
Bu sevkıyatın çok fazla bilinmeyeni var.