Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden blev der under Biomed 2-programmet ivaerksat et projekt, der havde til formaal at udvikle et generelt vaerktoej til undersoegelse af alkoholforbruget.
German[de]
Daneben wurde im Rahmen des Programms Biomed 2 ein Projekt zur Schaffung eines gemeinsamen Instruments für Erhebungen über Alkoholkonsum eingeleitet.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, στα πλαίσια του προγράμματος Biomed 2, άρχισε ένα σχέδιο, στόχος του οποίου είναι η προετοιμασία ενός κοινού εργαλείου διερεύνησης της κατανάλωσης οινοπνευματωδών ποτών.
English[en]
In addition, under the Biomed 2 programme a project was launched aiming at preparing a common survey instrument for alcohol consumption.
Spanish[es]
Asimismo, dentro del programa Biomed 2 se puso en marcha un proyecto que tiene como finalidad la preparación de un instrumento común para las estadísticas sobre consumo de alcohol.
Finnish[fi]
Lisäksi Biomed 2 ohjelmassa on käynnistetty hanke, jolla pyritään kehittämään yhteistä tutkimusvälinettä alkoholin kulutuksen tutkimiseksi.
French[fr]
De plus, en application du programme Biomed 2, un projet a été lancé qui vise à préparer un instrument commun d'enquête sur la consommation d'alcool.
Italian[it]
Inoltre, nel'ambito del programma Biomed 2 è stato varato un progetto volto a elaborare uno strumento d'indagine comune sul consumo di alcol.
Dutch[nl]
Voorts werd in het kader van het programma Biomed 2 een project gestart om een gemeenschappelijk enquête-instrument voor alcoholgebruik voor te bereiden.
Portuguese[pt]
Além disso, foi lançado um projecto que se propõe ultimar um instrumento de inquérito comum sobre o consumo do álcool, no âmbito do programa Biomed 2.
Swedish[sv]
I samband med Biomed 2-programmet genomförs dessutom ett projekt i syfte att förbereda en gemensam undersökning om alkoholkonsumtionen.