Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا حدث حوالي... عشر دقائق قبل إطلاق النار.
Bulgarian[bg]
И това е станало 10 минути преди изстрела.
Czech[cs]
A to se stalo asi 10 minut před střelbou.
Danish[da]
Og det skete ca. Ti minutter før skuddene.
German[de]
Und das geschah zehn Minuten, bevor die Schüsse fielen.
Greek[el]
Και αυτό συνέβη περίπου, χμ, 10 λεπτά πριν από τους πυροβολισμούς.
English[en]
And that happened about, um, 10 minutes before the gunshots.
Spanish[es]
Y eso sucedió aproximadamente... 10 minutos antes de los disparos.
Finnish[fi]
Noin kymmenen minuuttia ennen laukauksia.
French[fr]
Et c'est arrivé environ 10 minutes avant les coups de feu.
Hebrew[he]
וזה קרה על, אממ, 10 דקות לפני היריות.
Croatian[hr]
A to se dogodilo, um, 10 minuta prije pucnjave.
Italian[it]
Ed e'successo circa, um, 10 minuti prima degli spari.
Dutch[nl]
Dat gebeurde zowat tien minuten voor de schietpartij.
Polish[pl]
Jakieś 10 minut zanim padły strzały.
Portuguese[pt]
E isso aconteceu dez minutos antes dos tiros.
Romanian[ro]
Şi asta s-a întâmplat cam cu 10 minute înainte de împuşcături.
Russian[ru]
И это случилось за десять минут до выстрелов.
Slovak[sk]
A stalo sa to asi 10 minút pred výstrelom.
Slovenian[sl]
To se je zgodilo 10 minut pred streljanjem.
Serbian[sr]
To se dogodilo, 10 minuta pre pucnjave.
Swedish[sv]
Det hände ungefär tio minuter innan skotten.
Turkish[tr]
Bu, silah seslerinden 10 dakika önce gerçekleşmiş.