Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليسوا مضطرين لقتلكم
Bulgarian[bg]
Не и ако не се налага.
Bosnian[bs]
Nece, ako ne moraju.
Czech[cs]
Pokud nebudou muset.
Danish[da]
Ikke, hvis de ikke er nødt til det.
German[de]
Nicht, wenn sie es nicht müssen.
Greek[el]
Όχι, αν δεν χρειαστεί.
English[en]
Not if they don't have to.
Spanish[es]
No si no tienen que hacerlo.
Estonian[et]
Mitte siis, kui peavad.
Finnish[fi]
Ei, ellei ole pakko.
French[fr]
Sauf s'ils n'ont pas le choix.
Hebrew[he]
לא אם הם לא חייבים.
Croatian[hr]
Neće, ako ne moraju.
Hungarian[hu]
Ha nem muszáj.
Indonesian[id]
Tidak jika mereka tidak harus.
Italian[it]
Sempre che non li costringiate.
Norwegian[nb]
Ikke hvis de ikke må.
Dutch[nl]
Als het niet nodig is.
Polish[pl]
Nie muszą tego robić.
Portuguese[pt]
A menos que seja necessário.
Romanian[ro]
Nu dacă nu sunt obligaţi.
Russian[ru]
Разве что им придётся.
Slovak[sk]
Ak teda nemusia.
Slovenian[sl]
Ni potrebe.
Serbian[sr]
Osim ako ne moraju.
Swedish[sv]
Inte om de inte måste.
Thai[th]
ถ้าพวกเขาไม่จําเป็น