Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما كنت أفعله في البداية فكان ذلك كابوسًا.
Belarusian[be]
Я рабіў так напачатку, і гэта быў жах.
Bulgarian[bg]
Аз направих това в началото и беше пълен кошмар.
Catalan[ca]
Això és el que feia jo al principi, i era un malson.
Czech[cs]
To jsem udělal ze začátku a byla to noční můra.
Danish[da]
Jeg brugte min egen i starten og det var et rent mareridt.
German[de]
Das tat ich anfangs und es war ein Albtraum.
Greek[el]
Αυτό έκανα στην αρχή και ήταν εφιάλτης.
English[en]
That's what I was doing at the start and it was a nightmare.
Spanish[es]
Eso fue lo que hice en un inicio y fue una pesadilla.
Persian[fa]
این اشتباهی بود که من در ابتدا کردم و برایم مثل یک کابوس بود.
Finnish[fi]
Tein alussa niin, ja se oli painajaismaista.
French[fr]
C'est ce que je faisais, et c'était un cauchemar.
Galician[gl]
Iso é o que eu fixen ao comezo e foi un pesadelo.
Hebrew[he]
זה מה שאני עשיתי בהתחלה וזה היה סיוט.
Croatian[hr]
To sam ja radio na početku i bilo je grozno.
Hungarian[hu]
Eleinte pont így tettem, és kész rémálom volt!
Italian[it]
Io all'inizio l'ho fatto, ed è stato un incubo.
Korean[ko]
처음에 제가 그렇게 했다가 악몽을 맛보았습니다.
Lithuanian[lt]
Tą aš dariau pačioje pradžioje, ir tai buvo košmaras.
Latvian[lv]
Jo tā es sākumā darīju, un tas bija murgs.
Macedonian[mk]
Така се зезнав јас на почетокот и беше ужас.
Mongolian[mn]
Эхэндээ би ингээд хар дарсан зүүд л болгосон.
Marathi[mr]
सुरुवातीला मी तेच करत होतो आणि ते एक दुःस्वप्न ठरलं.
Malay[ms]
Mulanya saya lakukan begitu dan ia menjadi mimpi ngeri.
Dutch[nl]
Dat deed ik in het begin en dat was echt een nachtmerrie.
Polish[pl]
Na początku tak robiłem i był to koszmar.
Portuguese[pt]
No início era o que eu estava a fazer e era um pesadelo.
Romanian[ro]
Eu am folosit-o și a fost un coșmar.
Russian[ru]
Я делал так вначале, и это был кошмар.
Slovak[sk]
Ja som to spočiatku robil a bola to nočná mora.
Slovenian[sl]
To sem počel na začetku in bila je nočna mora.
Serbian[sr]
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
Swedish[sv]
Det gjorde jag i början, och det var en mardröm.
Turkish[tr]
Başta ben öyle yapıyordum, tam bir kâbusa döndü.
Ukrainian[uk]
Бо я так робив на початку, і то був жах.
Vietnamese[vi]
Đó là điều tôi đã từng làm và nó là một cơn ác mộng.