Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Ansicht, dass die Konsolidierung und der Ausbau der öffentlichen Dienste wesentlich sind, um den mit der Armut zusammenhängenden großen Geißeln wie Epidemien, Analphabetismus, fehlender Zugang zu Trinkwasser und fehlende Abwasserbehandlung zu begegnen;
English[en]
Considers that public services need to be consolidated and developed in order to remedy the great scourges linked to poverty, such as epidemics, illiteracy, drinking-water shortages, and the unavailability of sewage treatment;
Spanish[es]
Considera que la consolidación y el desarrollo de servicios públicos son indispensables para acabar con las grandes plagas relacionadas con la pobreza, como las epidemias, el analfabetismo, la falta de acceso al agua potable y de depuración de las aguas residuales;
Estonian[et]
on arvamusel, et avalikke teenuseid tuleb koondada ja arendada vaesusega seotud suurte hädade – nt epideemiad, kirjaoskamatus, joogivee nappus ja reovee puhastusvõimaluste puudumine – heastamiseks;
Finnish[fi]
katsoo, että julkisten palveluiden lujittaminen ja kehittäminen on välttämätöntä suurten köyhyyteen liittyvien vitsauksien kuten epidemioiden, lukutaidottomuuden sekä juomaveden ja viemäröinnin puutteen ratkaisemiseksi;
Italian[it]
ritiene che il consolidamento e lo sviluppo di servizi pubblici siano essenziali per ovviare ai grandi flagelli legati alla povertà come le epidemie, l'analfabetismo, le carenze di acqua potabile e il trattamento delle acque reflue;
Portuguese[pt]
Considera que a consolidação e o desenvolvimento de serviços públicos são essenciais para erradicar os grandes flagelos ligados à pobreza, como as epidemias, o analfabetismo, a falta de acesso à água potável e a inexistência de tratamento de águas residuais;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att det är mycket att viktigt att konsolidera och utveckla de offentliga tjänsterna för att avvärja de stora fattigdomsplågorna, såsom epidemier, analfabetism, dricksvattenbrist och avsaknad av avloppsrening.