Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إننا فقط ننظر إلى هذا الأمر الغريب ونعرف أننا نحب (ديفيد سيداريس)، وبالتالي فإننا نأمل في أن نقضي وقتًا ممتعًا.
German[de]
Wir sehen einfach dieses merkwürdige Ding und wir lieben David Sedaris, und so hoffen wir, dass wir uns amüsieren werden.
Greek[el]
Απλώς βλέπουμε αυτό το περίεργο πράγμα και ξέρουμε ότι αγαπούμε τον Ντέιβιντ Σεντάρις, κι έτσι ελπίζουμε ότι θα τα περάσουμε καλά.
English[en]
We're just seeing this strange thing and we know we love David Sedaris, and so we're hoping that we're in for a good time.
Spanish[es]
Estamos viendo algo extraño y sabemos que nos encanta David Sedaris, por eso esperamos pasar un buen momento.
Finnish[fi]
Näemme vain tämän kummallisen teksin, ja rakastamme David Sedarisia, joten toivomme, että meitä odottaa hyvä kirja.
French[fr]
On voit cette chose étrange, on sait aussi qu'on adore David Sedaris. On se met donc à anticiper un moment de pur bonheur.
Hebrew[he]
אנחנו רק רואים את הדבר המוזר הזה ואנחנו יודעים שאנחנו אוהבים את דייויד סדריס, וכך אנחנו מקווים שיהיה לנו זמן טוב.
Hindi[hi]
हम सिर्फ इस अनोखी चीज़ को देख रहे हैं और हमें डेविड सेडारिस से प्यार है और हमें उम्मीद है कि आगे वक़्त सुहाना है
Croatian[hr]
Vidimo samo nešto neobično i znamo da volimo Davida Sedarisa i nadamo se da će nam se i ovo svidjeti.
Hungarian[hu]
Épp csak átéltük ezt a furcsaságot, David Sedarist pedig ismerjük, szeretjük, ezért reméljük, jókor ér ez minket.
Italian[it]
Vediamo solo questa strana cosa e sappiamo di amare David Sedaris, perciò speriamo che ci aspetti una bella esperienza.
Korean[ko]
우리는 그저 이 요상한 것을 바라보면서 데이빗 세다리스를 사랑한다는 것을 알고, 그렇기에 좋은 시간을 가지길 바라는 것 뿐입니다.
Lithuanian[lt]
Mes tik matome šį keistą vaizdą, ir žinome, kad dieviname David Sedaris, taigi tikimės, kad gerai praleisim laiką.
Dutch[nl]
We zien alleen dit rare dingetje en weten dat we dol zijn op David Sedaris, dus hopen we dat het leuk zal worden.
Polish[pl]
Widzimy tylko tę dziwną rzecz i już wiemy, że podoba nam się David Sedaris, i mamy nadzieję, że będzie to przyjemna lektura.
Portuguese[pt]
Estamos apenas a ver esta coisa estranha e sabemos que adoramos o David Sedaris, e, portanto, esperamos passar um bom bocado.
Romanian[ro]
Vedem această ciudățenie și știm că ne place David Sedaris, așa că sperăm că vom avea parte de ceva bun.
Russian[ru]
Мы видим вот эту странную бумажку и тут же знаем, что любим Дэвида Седариса, и надеемся, что получим удовольствие от книги.
Serbian[sr]
Prosto ugledamo ovu neobičnu pojavu i jasno nam je da volimo Dejvida Sedarisa i nadamo se da će nam biti zabavno.
Turkish[tr]
Bu garip şeyi görüyor, David Sedaris'i sevdiğimizi biliyoruz ve güzel zaman geçireceğimizi umuyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми просто бачимо цю дивовижу, відразу зацікавлюємося книжкою Девіда Седаріса та сподіваємося на приємне читання.
Vietnamese[vi]
Ta chỉ cần thấy hình ảnh ngộ nghĩnh và biết ta yêu thích David Sedaris, và ta hy vọng đây sẽ là một quyển sách cực thú vị.