Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Да се добива южно от 61° с. ш. в Западна Гренландия и южно от 62° с.ш. в Източна Гренландия.
Czech[cs]
(4) Má být odloveno jižně od 61° s. š. ve vodách západního Grónska a jižně od 62° s. š. ve vodách východního Grónska.
Danish[da]
(4) Skal fiskes syd for 61° N i Vestgrønland og syd for 62° N i Østgrønland.
German[de]
(4) Südlich von 61° N in westgrönländischen Gewässern und südlich von 62° N in ostgrönländischen Gewässern zu fangen.
Greek[el]
(4) Αλιεύονται νοτίως των 61°Β στη Δυτική Γροιλανδία και νοτίως των 62°Β στην Ανατολική Γροιλανδία.
English[en]
(4) To be fished south of 61°N in West Greenland and south of 62°N in East Greenland.
Spanish[es]
(4) Se pescará al sur del paralelo 61° N en Groenlandia occidental y al sur del paralelo 62° N en Groenlandia oriental.
Estonian[et]
(4) Tohib püüda Gröönimaast läänes asuvates vetes lõuna pool 61° N ja Gröönimaast idas asuvates vetes lõuna pool 62° N.
Finnish[fi]
(4) Pyydettävä linjan 61° N eteläpuolella Länsi-Grönlannissa ja linjan 62° N eteläpuolella Itä-Grönlannissa.
French[fr]
(4) À pêcher au sud de 61° N à l’ouest du Groenland et au sud de 62° N à l’est du Groenland.
Hungarian[hu]
(4) Az é. sz. 61°-tól délre található nyugat-grönlandi vizeken és az é. sz. 62°-tól délre található kelet-grönlandi vizeken halászható.
Italian[it]
(4) Da pescare a sud di 61° N nelle acque della Groenlandia occidentale e a sud di 62° N nelle acque della Groenlandia orientale.
Lithuanian[lt]
(4) Turi būti sužvejota į pietus nuo 61o šiaurės platumos vakarų Grenlandijoje ir į pietus nuo 62o šiaurės platumos rytų Grenlandijoje.
Latvian[lv]
(4) Jāzvejo uz dienvidiem no 61° N Rietumgrenlandē un uz dienvidiem no 62° N Austrumgrenlandē.
Maltese[mt]
(4) Is-sajd isir fin-Nofsinhar ta’ 61°N fil-Punent tal-Groenlandja u fin-Nofsinhar ta’ 62°N fil-Lvant tal-Groenlandja.
Dutch[nl]
(4) Te vangen ten zuiden van 61° NB in West-Groenland en ten zuiden van 62° NB in Oost-Groenland.
Polish[pl]
(4) Należy poławiać na południe od 61° N w zachodniej Grenlandii i na południe od 62° N we wschodniej Grenlandii.
Portuguese[pt]
(4) A pescar a sul de 61°N a oeste da Gronelândia e a sul de 62°N a leste da Gronelândia.
Romanian[ro]
(4) Poate fi pescuit în zona situată la sud de 61° N în Groenlanda de vest și la sud de 62° N în Groenlanda de est.
Slovak[sk]
(4) Má sa uloviť južne od 61° s. š. na západe Grónska a južne od 62° s. š. na východe Grónska.
Slovenian[sl]
(4) Lovi se južno od 61° S v zahodni Grenlandiji in južno od 62° S v vzhodni Grenlandiji.
Swedish[sv]
(4) Fiskas söder om 61°N vid västra Grönland och söder om 62°N vid östra Grönland.