Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм тук само в официално качество.
Bosnian[bs]
Ovde sam jer moram.
Czech[cs]
Jsem tu jen pracovně.
German[de]
Ich bin nur als amtliche Funktion hier.
Greek[el]
Είμαι εδώ μόνο για δουλειά.
English[en]
I'm only here in an official capacity.
Spanish[es]
Solo estoy aquí de suplente.
Finnish[fi]
Olen täällä vain työn puolesta.
Hebrew[he]
אני כאן רק בעניין אישי.
Hungarian[hu]
Hivatalos ügyben vagyok itt.
Italian[it]
Sono qui per lavorare.
Polish[pl]
Jestem tu oficjalnie.
Portuguese[pt]
Estou aqui por motivos oficiais.
Romanian[ro]
Mă aflu aici doar ca să-mi fac treaba.
Russian[ru]
Я пришла лишь по долгу службы.
Serbian[sr]
Ovde sam jer moram.
Turkish[tr]
Sadece resmi bir sebepten buradayım.