Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن صرت ترى الصورة بأكملها أيها البروفيسور!
Bulgarian[bg]
Сега виждаш цялата картина, професоре.
Czech[cs]
Teď vidíte širší záběr, profesore.
English[en]
Now you're seeing the big picture, Professor.
Finnish[fi]
Nyt huomaatte kokonaiskuvan.
French[fr]
Maintenant, vous avez une vue d'ensemble, professeur.
Croatian[hr]
Sada vidiš širu sliku, profesore.
Hungarian[hu]
Most már magának is össze állt a kép professzor.
Italian[it]
Ora ha il quadro d'insieme, professore.
Dutch[nl]
Nu zie je de het grote geheel, professor.
Portuguese[pt]
Agora você está vendo com amplitude, Professor.
Romanian[ro]
Acum vezi marea pictura, profesore.
Russian[ru]
Теперь вы видите картину во всей красе, профессор.
Serbian[sr]
Sada vidiš širu sliku, profesore.
Turkish[tr]
Artık resmin tamamını görebiliyorsun, profesör.