Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وظيفتنا كحلفاء أن نستمع ونتعلم وأن ننسى ونعيد التعلم، وأن نرتكب أخطاء ونواصل التعلم.
English[en]
It's our job as allies to listen, to learn, to unlearn and to relearn, and to make mistakes and to keep learning.
Spanish[es]
Es nuestro trabajo como apoyo escuchar, aprender, desaprender y volver a aprender, cometer errores y seguir aprendiendo.
Persian[fa]
کار ما به عنوان همپیمان، شنیدن، آموختن، صرف نظر کردن و بازآموزی و یاد گرفتن مداوم از اشتباهات است.
French[fr]
C'est notre rôle d'alliés d'écouter, d'apprendre, de désapprendre et de réapprendre, de faire des erreurs et de continuer à apprendre.
Hindi[hi]
मित्र होने के नाते हमारा फ़र्ज़ है सुनना, सीखना, भूलना, और फिर सीखना, और फिर गलतियाँ करके उनसे सीखना।
Croatian[hr]
Mi kao saveznici moramo slušati, učiti, odbaciti stara saznanja i nanovo učiti, griješiti te i dalje učiti.
Hungarian[hu]
Szövetségesként a mi dolgunk odafigyelni és tanulni; felejteni és újratanulni; hibákat elkövetni és tanulni belőlük.
Korean[ko]
동지가 되어주고 싶다면 남의 말에 귀 기울이고 배우고 잊어버리고 다시 배우고 실수도 하고 그래도 계속 배워야죠.
Portuguese[pt]
Como aliados devemos ouvir, aprender, desaprender e reaprender, cometer erros e continuar aprendendo.
Russian[ru]
Наша работа в качестве союзников — слушать, учиться, забывать, переучиваться и совершать ошибки, но продолжать учиться.
Turkish[tr]
Dinlemek, öğrenmek, unutmak, tekrar öğrenmek, hata yapmak ve öğrenmeye devam etmek bize düşer.