Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Взима се предвид нивото на разликите между цените, което би могло сериозно да навреди на интересите на производителите като цяло.
Czech[cs]
Bude zohledněna rozdílná úroveň cen, jež by mohla vážně poškodit všechny producenty.
German[de]
Dabei wird berücksichtigt wie hoch die Preisdifferenz sein muss, damit es zu schweren Nachteilen für die Gesamtheit der Erzeuger führen könnte.
Greek[el]
Λαμβάνεται υπόψη η διαφορά εκείνη στις τιμές που ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημία στο σύνολο των παραγωγών.
English[en]
Account shall be taken of any differential price level which could seriously prejudice the interests of producers as a whole.
Spanish[es]
Se tendrá en cuenta el nivel diferencial de precios que pueda provocar graves perjuicios al conjunto de los productores.
Estonian[et]
Arvesse võetakse hinnataseme vahet, mis võib tekitada kõigile tootjatele suurt kahju.
French[fr]
Il est tenu compte du niveau différentiel des prix qui serait susceptible de porter gravement préjudice à l'ensemble des producteurs.
Italian[it]
Si tiene conto del livello differenziale di prezzo che potrebbe pregiudicare gravemente l'insieme dei produttori.
Maltese[mt]
Għandu jittieħed kont tal-livell divrenzjali tal-prezzijiet li jista' jkun ta’ ħsara serja għall-produtturi kollha kemm huma.
Polish[pl]
Bierze się pod uwagę różnicę w poziomie cen, która może spowodować poważne straty dla wszystkich producentów.
Portuguese[pt]
Será tido em conta o nível diferencial de preços que seria susceptível de prejudicar gravemente o conjunto dos produtores.
Slovak[sk]
Zohľadňuje sa diferenčný rozdiel medzi cenami, ktorý by mohol spôsobiť skupine výrobcov vážne škody.
Slovenian[sl]
Upošteva se, kakšna cenovna razlika bi imela hude posledice za vse proizvajalce.
Swedish[sv]
Hänsyn skall tas till den prisskillnad som skulle kunna orsaka allvarliga skador för samtliga producenter.