Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فورا بعد إختفاء البَشَر سيستبدلون وجبات البَشَر بفئران الحقل والطيور الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Веднага след изчезването на хората те са заменили храната, получавана от хората, с лов на мишки и малки птици.
Czech[cs]
Okamžitě po odchodu lidí jim místo čekání přídělů od člověka k jídlu poslouží myši a malí ptáci.
Greek[el]
Αμέσως μετά την φυγή των ανθρώπων αντικατέστησαν την έτοιμη γατοτροφή... με ποντίκια των αγρών και μικρά πουλιά.
English[en]
immediately after people were gone, they replaced their human-supplied diets with field mice and small birds.
Spanish[es]
Inmediatamente después que la gente desaparezca, ellos reemplazarán la dieta suministrada por humanos, por ratones de campo y pequeñas aves.
Persian[fa]
سريعا پس از رفتن انسان ، آنها رژيم غذايي انساني خودشان را با موش ها و پرنده هاي روي زمين تغيير داده اند.
Hebrew[he]
מיד אחרי האנשים, אנחנו נעלמנו, הם החליפו את אוכל החיות שסופק על ידי אנשים לעכברי שדה וציפורים קטנות.
Hungarian[hu]
Közvetlenül az eltűnésünk után, felcserélik az ember nyújtotta szegényes táplálékot mezei egerekkel és kisebb madarakkal.
Italian[it]
Immediatamente dopo la scomparsa dell'uomo hanno sostituito la dieta fornita loro dall'uomo con topi di campagna e piccoli uccelli.
Dutch[nl]
Na onze verdwijning stapten ze over van voer op veldmuizen en vogels.
Polish[pl]
Natychmiast po zniknięciu ludzi zastąpiły dietę dostarczaną przez ludzi na polne myszy i małe ptaki.
Portuguese[pt]
Imediatamente após as pessoas desaparecerem, eles substituíram a dieta fornecida por humanos por ratos campestres e pequenos pássaros.
Romanian[ro]
Imediat după ce oamenii nu mai sunt, ele au înlocuit hrana furnizată de oameni cu soareci de câmp si mici păsări.
Russian[ru]
Сразу после исчезновения людей, они сменили свою домашнюю диету на полевых мышей и мелких птиц.
Slovak[sk]
Okamžite po ľuďoch odišli, vystriedali ich ľudské zásobovanie stravou s myšami a malími vtákmi.
Serbian[sr]
Odmah nakon nestanka čoveka, one zamenjuju hranu koje su dobijale od ljudi, poljskim miševima i malim pticama.
Turkish[tr]
İnsanlar gider gitmez, insan destekli diyetlerinin yerini tarla fareleri ve küçük kuşlar almıştır.