Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си е купон в сравнение с фермата на Кент.
Bosnian[bs]
U usporedbi sa Kentovom farmom ovo je luda zabava.
Czech[cs]
V porovnání s farmou Kentových je tohle lahoda.
German[de]
Verglichen mit der Kent Farm war es ein Besäufnis
Greek[el]
Σε σχέση με την ζωή στην φάρμα, αυτό είναι ξεσάλωμα.
English[en]
Compared to the Kent farm, this is a rager.
Spanish[es]
Comparado con la granja Kent, esto es una fiesta.
Estonian[et]
Võrreldes seda Kentide farmiga, on see raju.
Finnish[fi]
Tämä on loistavaa verrattuna Kentien tilaan.
French[fr]
Comparé à la ferme des Kent, ça déménage.
Croatian[hr]
U usporedbi sa Kentovom farmom ovo je luda zabava.
Hungarian[hu]
A Kent farmhoz képest ez tömény izgalom.
Indonesian[id]
Dibandingkan dengan peternakkan Kent, ini lebih mengasyikkan.
Italian[it]
In confronto alla fattoria dei Kent, questa è una festa.
Dutch[nl]
Vergeleken met de Kent-farm is dit opwindend.
Polish[pl]
W porównaniu do farmy Kentów to jest niesamowite.
Portuguese[pt]
Comparado com a Fazenda Kent, isto é uma festona.
Serbian[sr]
U poređenju sa farmom Kentovih, ovo je žurka i po.
Turkish[tr]
Kent çiftliğiyle karşılaştırırsam bu tam bir çılgınlık sayılır.