Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bydraes vir liefdadigheid—’n Christelike verpligting?
Arabic[ar]
التبرعات الخيرية التزام مسيحي؟
Bislama[bi]
Fasin Blong Givim Mane—? Wan Wok Blong Kristin Man?
Cebuano[ceb]
Mga Amot sa Buhat-sa-Kaluoy—Usa ka Kristohanong Katungdanan?
Czech[cs]
Dobročinné příspěvky — Je to křesťanská povinnost?
Danish[da]
Skal kristne støtte velgørende foreninger?
German[de]
Sind Christen verpflichtet, für wohltätige Zwecke zu spenden?
Greek[el]
Φιλανθρωπικές Συνεισφορές—Χριστιανική Υποχρέωση;
English[en]
Charitable Contributions —A Christian Obligation?
Spanish[es]
¿Son las donaciones benéficas una obligación cristiana?
Finnish[fi]
Tuleeko kristityn antaa rahaa hyväntekeväisyyteen?
French[fr]
Les œuvres de bienfaisance: une obligation chrétienne?
Hiligaynon[hil]
Buhat sa Kaluoy nga mga Amot—Isa Bala ka Cristianong Obligasyon?
Croatian[hr]
Jesu li prilozi u dobrotvorne svrhe kršćanska obaveza?
Hungarian[hu]
Jótékony adakozás — Keresztényi kötelesség?
Iloko[ilo]
Tulong a Kontribusion—Obligasion ti Kristiano?
Icelandic[is]
Framlög til góðgerðarmála — kristileg skylda?
Italian[it]
Fare della beneficenza: un dovere cristiano?
Japanese[ja]
慈善事業への寄付 ― クリスチャンにはその務めがありますか
Korean[ko]
자선—그리스도인의 의무인가?
Malayalam[ml]
ദാനധർമ സംഭാവനകൾ—ഒരു ക്രിസ്തീയ കടപ്പാടോ?
Marathi[mr]
उदार देणग्या एक ख्रिस्ती बंधन?
Norwegian[nb]
Er de kristne forpliktet til å gi bidrag til veldedige formål?
Dutch[nl]
Liefdadigheid — Een christelijke plicht?
Northern Sotho[nso]
Na ke Tlemo go Bakriste?
Nyanja[ny]
Zopereka Zothandizira Osauka Kodi Ndithayo Lachikristu?
Portuguese[pt]
Contribuições caritativas − são uma obrigação cristã?
Romanian[ro]
Contribuţiile caritabile — O obligaţie creştină?
Russian[ru]
Обязаны ли христиане жертвовать для благотворительных целей?
Slovak[sk]
Príspevky na dobročinnosť — kresťanská povinnosť?
Slovenian[sl]
Ali je kristjan dolžan dajati dobrodelne prispevke
Shona[sn]
Mipiro Yorupo—Musengwa wechiKristu Here?
Serbian[sr]
Da li su dobrotvorni prilozi hrišćanska obaveza?
Southern Sotho[st]
Menehelo ea Boithatelo ho ba Hlokang Na ke Tlamo ho Mokreste?
Swedish[sv]
Är en kristen förpliktad att bidra till välgörande ändamål?
Swahili[sw]
Michango ya Kutoa Misaada—Wajibu wa Kikristo?
Tamil[ta]
அறக்கொடைகள்—ஒரு கிறிஸ்தவ கடமையா?
Telugu[te]
ఉదారంగా చందాలివ్వడం—క్రైస్తవుని బాధ్యతా?
Thai[th]
บริจาค เพื่อ การ กุศล เป็น พันธะ ของ คริสเตียน ไหม?
Tagalog[tl]
Mga Kontribusyong Pangkawanggawa —Isang Pananagutang Kristiyano?
Tswana[tn]
A Bakeresete Ba Patelesega—Go Ntsha Dimpho tsa Bopelonomi?
Tok Pisin[tpi]
Givim Mani Bilong Helpim Ol Man—Em Wanpela Wok Bilong Kristen?
Tsonga[ts]
Minyikelo Yo Pfuna Vapfumari Xana I Ndzhwalo Wa Vukreste?
Tahitian[ty]
Te moni tauturu—E titauraa kerisetiano anei?
Ukrainian[uk]
Чи щедрі пожертви входять у християнські обов’язки?
Xhosa[xh]
Iminikelo Yesisa—Ngaba Yimbopheleleko YamaKristu?
Chinese[zh]
慈善捐献——基督徒的义务?
Zulu[zu]
Iminikelo Eyenzelwa Abasweleyo—Ingabe Iyisibopho SamaKristu?