Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على النحو المبين في الفقرتين 48 و49 أعلاه، كانت الطائرات الست قد نُقلت أولاً من مطار الكويت إلى العراق، ثم نقلتها السلطات العراقية إلى مطار مشهد في إيران.
English[en]
As described in paragraphs 48-49 above, the Iran Six were first taken from the Airport to Iraq and then transported by Iraqi authorities to Mashad Airport in Iran.
Spanish[es]
Como se dice en los párrafos 48 y 49, las seis del Irán fueron llevadas del aeropuerto al Iraq y luego trasportadas por las autoridades iraquíes al aeropuerto de Mashad, en Irán.
French[fr]
Comme on l’a signalé aux paragraphes 48 et 49 du présent rapport, les six avions d’Iran ont d’abord été envoyés en Iraq, puis transférés par les autorités iraquiennes à l’aéroport de Mashad en Iran.
Russian[ru]
Как указано в пунктах 48-49 выше, "иранская шестерка" первоначально была перегнана из аэропорта в Ирак, а затем доставлена иракскими властями в аэропорт Машада в Иране.