Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تشمل ولاية القوة المؤقتة مراقبة خط العوامات الذي أقامته إسرائيل بصورة انفرادية والذي لا تعترف به الحكومة اللبنانية.
English[en]
UNIFIL has no mandate to monitor the line of buoys, which was unilaterally installed by Israel and is not recognized by the Government of Lebanon.
Spanish[es]
La misión no tiene el mandato de vigilar la línea de boyas, que fue instalada unilateralmente por Israel y no ha sido reconocida por el Gobierno del Líbano.
French[fr]
Elle n’a pas pour mandat de surveiller la ligne de bouées qui a été mise en place unilatéralement par Israël et n’est pas reconnue par le Gouvernement libanais.
Russian[ru]
В задачи ВСООНЛ не входило осуществление наблюдения за линией буев, которую правительство Израиля установило в одностороннем порядке, а правительство Ливана не признает.
Chinese[zh]
联黎部队的任务中不含监测浮标线,浮标线是以色列单方面安装的,黎巴嫩政府并不承认。