Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво намекваш?
Czech[cs]
Co tím naznačuješ?
Greek[el]
Τι εννοείς;
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
¿Qué estás diciendo?
French[fr]
Qu'est ce que tu dis?
Hebrew[he]
מה אתה אומר?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz?
Dutch[nl]
Wat wil je daarmee zeggen?
Polish[pl]
O czym ty mówisz?
Portuguese[pt]
O que estás a afirmar?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui?
Russian[ru]
Что ты говоришь?
Serbian[sr]
Šta hoćeš da kažeš?
Swedish[sv]
Vad menar du?
Turkish[tr]
Sen ne söylüyorsun?