Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите, обсъждани от групата, включват финландската политика в областта на ЛСМО, прилагането на националните, регионалните и глобалните разпоредби и нормативни актове и двустранната помощ по проекти, свързани с ЛСМО.
Czech[cs]
Skupina jedná kromě jiného o finské politice v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, o provádění vnitrostátních, regionálních i celosvětových ustanovení a nařízení a o dvoustranné podpoře projektů v oblasti ručních palných a lehkých zbraní.
Danish[da]
Blandt de spørgsmål, der drøftes i gruppen, kan nævnes Finlands politik på SALW-området, gennemførelse af de nationale, regionale og globale regler og bestemmelser og bilateral bistand til SALW-projekter.
German[de]
Die Gruppe befasst sich unter anderem mit der Politik Finnlands bezüglich Kleinwaffen und leichten Waffen, der Umsetzung der nationalen, regionalen und internationalen Bestimmungen und Regelungen und der bilateralen Hilfe bei Projekten bezüglich Kleinwaffen und leichten Waffen.
Greek[el]
Η ομάδα συζητά μεταξύ άλλων την φινλανδική πολιτική όσον αφορά τα SALW, την εφαρμογή των εθνικών, περιφερειακών και διεθνών διατάξεων και κανονισμών και τη διμερή βοήθεια σε σχέδια SALW.
English[en]
Matters discussed by the group include Finnish policy concerning SALW, implementation of the national, regional and global provisions and regulations and bilateral assistance to SALW projects.
Spanish[es]
El Grupo trata, entre otras cosas, la política finlandesa relativa a las armas pequeñas y armas ligeras, la aplicación de la normativa nacional, regional y mundial, y la asistencia bilateral a los programas sobre armas pequeñas y armas ligeras.
Estonian[et]
Rühm arutab muu hulgas Soome väike- ja kergrelvapoliitikat, riiklike, piirkondlike ja ülemaailmsete sätete ja eeskirjade rakendamist ning väike- ja kergrelvaprojektidele antavat kahepoolset abi.
Finnish[fi]
Ryhmä keskustelee muun muassa pienaseita ja kevyitä aseita koskevasta Suomen politiikasta, kansallisten, alueellisten ja maailmanlaajuisten säännösten täytäntöönpanosta sekä pienaseita ja kevyitä aseita koskeville hankkeille annettavasta kahdenvälisestä avusta.
Hungarian[hu]
A csoport többek között a finn kézi- és könnyűfegyverekre vonatkozó politika, a nemzeti, regionális és nemzetközi előírások és szabályok végrehajtása, valamint a kézi- és könnyűfegyverekre vonatkozó projektekhez nyújtott kétoldalú támogatás témáit vitatja meg.
Italian[it]
Il gruppo esamina, fra l'altro, la politica finlandese in materia di SALW, l'attuazione delle disposizioni e dei regolamenti nazionali, regionali e internazionali e l'assistenza bilaterale ai progetti concernenti le SALW.
Lithuanian[lt]
Grupė aptarė Suomijos politiką šaulių ir lengvųjų ginklų srityje, nacionalinių, regioninių ir pasaulio mastu taikomų nuostatų bei reglamentų įgyvendinimą ir dvišalę paramą su šaulių ir lengvaisiais ginklais susijusiems projektams.
Latvian[lv]
Grupa inter alia pārrunā Somijas politiku VIKI jomā, Somijas, reģionu un pasaules mēroga administratīvu noteikumu un tiesību aktu īstenošanu, kā arī divpusēju palīdzību VIKI projektu īstenošanā.
Maltese[mt]
Il-grupp jiddiskuti fost affarijiet oħra l-politika Finlandiża fir-rigward tas-SALW, l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet nazzjonali, reġjonali u globali u r-regolamenti u l-assistenza bilaterali għal proġetti dwar is-SALW.
Dutch[nl]
De coördinatiegroep bespreekt onder meer het Finse SALW-beleid, de uitvoering van de nationale, regionale en wereldwijde wet- en regelgeving en de bilaterale bijstand bij SALW-projecten.
Polish[pl]
Grupa omawia m.in. politykę Finlandii w dziedzinie BSiL, wykonywanie przepisów i rozporządzeń krajowych, regionalnych i globalnych oraz dwustronną pomoc w realizacji projektów związanych z BSiL.
Portuguese[pt]
O grupo debate, entre outros assuntos, a política finlandesa em matéria de ALPC, a implementação das disposições e regulamentações nacionais, regionais e mundiais e a assistência bilateral a projectos no domínio das ALPC.
Romanian[ro]
Grupul dezbate, inter alia, politica finlandeză în materie de SALW, punerea în aplicare a dispozițiilor și a regulamentelor naționale, regionale și globale și asistența bilaterală furnizată proiectelor privind SALW.
Slovak[sk]
Skupina okrem iného diskutuje o fínskej politike v oblasti RĽZ, vykonávaní vnútroštátnych, regionálnych a globálnych ustanovení a nariadení a bilaterálnej pomoci projektom v oblasti RĽZ.
Slovenian[sl]
Skupina med drugim razpravlja o finski politiki do osebnega in lahkega orožja, izvajanju nacionalnih, regionalnih in svetovnih določb in predpisov ter o dvostranski pomoči za projekte na področju osebnega in lahkega orožja.
Swedish[sv]
Gruppen diskuterar bl.a. Finlands politik i fråga om handeldvapen och lätta vapen, genomförandet av nationella, regionala och internationella föreskrifter och bestämmelser samt bilateralt bistånd till projekt rörande handeldvapen och lätta vapen.