Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الناسك لمسك ؟
Bulgarian[bg]
Онзи тип докосна ли те?
Greek[el]
Εκείνος ο ερημίτης σε άγγιξε, ε;
English[en]
That hermit guy touched you, huh?
Spanish[es]
¿Ese tipo ermitaño te tocó?
Estonian[et]
See erak katsus sind, jah? Noh.
Finnish[fi]
Koskettiko se erakko sinua?
Hebrew[he]
הבחור המתבודד נגע בך, הא?
Indonesian[id]
Orang udik itu menyentuhmu, hah?
Italian[it]
Quell'eremita ti ha toccato, eh?
Korean[ko]
그 대마초 남자랑 접촉한 거야?
Dutch[nl]
Die kluizenaar heeft je aangeraakt.
Polish[pl]
Ten facet cię dotknął?
Portuguese[pt]
O gajo hermita tocou-te?
Romanian[ro]
Tipul ăla, pustnicul, te atins, nu?
Serbian[sr]
Onaj pustinjak te dirnuo, zar ne?
Turkish[tr]
O tuhaf herif sana dokundu mu?