Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du willst, dass Kelsey dich mag, gerade weil sie kalt und distanziert ist.
English[en]
BoJack, the only reason you want Kelsey to like you is because she's cold and distant.
Spanish[es]
Solo quieres agradarle a Kelsey porque es fría y distante.
French[fr]
Tu veux que Kelsey t'apprécie parce qu'elle est froide et distante.
Hungarian[hu]
BoJack, csak azért akarod, hogy bírjon téged, mert Kelsey hideg és távolságtartó.
Italian[it]
BoJack, vuoi piacere a Kelsey solo perché lei è fredda e distaccata.
Portuguese[pt]
Você só quer que a Kelsey goste de você porque ela é fria e distante.
Romanian[ro]
BoJack, vrei să te placă Kelsey, pentru că e rece şi distantă.
Turkish[tr]
BoJack, seni sevmesini istemenin tek nedeni soğuk ve mesafeli olması.