Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودين أن تشرحيه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да го отвориш?
Czech[cs]
Chtěla bys ho otevřít?
Greek[el]
Θες να τον ανοίξεις;
English[en]
Like to cut it open?
Spanish[es]
¿Te gustaría abrirlo?
Hebrew[he]
רוצה לפתוח אותו?
Hungarian[hu]
Szeretnéd felnyitni?
Italian[it]
Vorresti sezionarlo?
Dutch[nl]
Wil je het open snijden?
Polish[pl]
Chciałabyś go " otworzyć "?
Portuguese[pt]
Gostaria de abri-lo?
Romanian[ro]
Ai vrea să-l tai?
Russian[ru]
Как на счет вскрытия?
Thai[th]
อยากจะกรีดเปิดดูมั้ย?
Turkish[tr]
İçini açmak ister misin?