Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необработен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник.
Czech[cs]
Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované.
Danish[da]
Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider.
English[en]
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared.
Spanish[es]
Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada.
Estonian[et]
Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud.
Finnish[fi]
Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu.
Croatian[hr]
Neobrađeno drvo, neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne (Zabranjeno za izvoz prema indonezijskom zakonu.
Hungarian[hu]
Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is.
Lithuanian[lt]
Padarinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta.
Maltese[mt]
Injam għadu aħrax, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew magħmul kwadru raff.
Polish[pl]
Drewno surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione.
Romanian[ro]
Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat.
Slovak[sk]
Surové drevo, tiež odkôrnené, zbavené drevenej beli, alebo zhruba opracované do štvorcových tvarov.
Swedish[sv]
Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor.