Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy se tváříte, jako bysme to právě kolosálně nepo...
Danish[da]
Mesterskaberne er lige om hjørnet, og I opfører jer, som om vi ikke lige har ædt en kæmpe lort.
English[en]
The Worlds are right around the corner and you guys are acting like we didn't just eat a big bag of... Ahhh!
Spanish[es]
Ya vienen los mundiales y ustedes se portan como si no hubiéramos...
Estonian[et]
MM on kohe käes, aga te käitute, nagu me poleks lutsinud...
Croatian[hr]
Svjetsko je iza ugla, a ponašate se kao da nismo proždrle veliku vreću...
Indonesian[id]
Kejuaraan Dunia sudah dekat dan kalian bersikap biasa saja...
Italian[it]
I mondiali sono dietro l'angolo e vi comportate come se non avessimo fatto una figura di...
Polish[pl]
Mistrzostwa już za chwilę, a wy się zachowujecie, jakbyśmy właśnie nie...
Portuguese[pt]
O Mundial está à porta, e vocês agem como se não tivéssemos levado uma enorme...
Slovenian[sl]
Svetovno prvenstvo je pred vrati, pa se vedete, kot da...