Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тук не става дума само за подготовка за производство на повече ядрена енергия.
Czech[cs]
Nejedná se zde pouze o vytvoření podmínek pro další jaderné elektrárny.
Danish[da]
Dette er ikke blot et spørgsmål om at gøde jorden for flere kernekraftværker.
German[de]
Das ist nicht nur eine Frage der Vorbereitung auf mehr Kernkraft.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι μόνο θέμα προλείανσης του εδάφους για περισσότερη πυρηνική ενέργεια.
English[en]
This is not only a matter of preparing the ground for more nuclear power.
Spanish[es]
Aquí no se trata solo de preparar el terreno para más energía nuclear.
Estonian[et]
Küsimus ei ole mitte pelgalt tuumaenergiale tee sillutamises.
Finnish[fi]
Tässä ei ole kyse vain tien tasoittamisesta lisäydinvoimalle.
French[fr]
Il ne s'agit pas uniquement de préparer le terrain pour une hausse de l'énergie nucléaire.
Hungarian[hu]
Ez nem csak a több atomenergia felhasználása számára szükséges alap megteremtésének kérdése.
Italian[it]
Non si tratta soltanto di preparare il terreno a un maggiore utilizzo dell'energia nucleare.
Lithuanian[lt]
Tai tik pagrindo didesniai branduolinei jėgai parengimo klausimas.
Latvian[lv]
Tas nav tikai jautājums par to, lai sagatavotu iespēju būvēt papildu atomelektrostacijas.
Dutch[nl]
Daarvoor moeten we niet alleen de burgers van de Unie rijp maken voor meer kernenergie.
Polish[pl]
Nie jest to wyłącznie kwestia związana z przygotowaniem gruntu pod zwiększenie produkcji energii jądrowej.
Portuguese[pt]
Não se trata apenas de preparar o terreno para mais energia nuclear.
Romanian[ro]
Acesta nu este doar o chestiune de pregătire a terenului pentru a produce mai multă energie nucleară.
Slovak[sk]
Riešenie nespočíva len v príprave základov pre rozsiahlejšie využívanie jadrovej energie.
Slovenian[sl]
Tu ni gre le za pripravo podlage za več jedrske energije.
Swedish[sv]
Detta säger jag inte bara för att förbereda marken för mer kärnkraft.