Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح هذا الشرطي لدي موعد محدد مع ( كاروس ).
Bulgarian[bg]
Ченгето очевидно бърза, за да се срещне с Карос.
Czech[cs]
Ten polda evidentně míří za Karosem.
Danish[da]
Betjenten arbejder sammen med Karos.
Greek[el]
O μπάτσoς πρoφαvώς θα συvαvτήσει τov Kάρoς.
English[en]
This cop is obviously on a schedule with Karos.
Spanish[es]
Este policía obviamente va a una cita con Karos.
Estonian[et]
Võmm on ilmselt teel Karose juurde.
Persian[fa]
اين پليس ، مشخصه که بايد در زمان خاصي به " کاروس " برسه
French[fr]
Le flic va forcément voir Karos.
Hebrew[he]
זה ברור שהשוטר הזה עומד בלוח זמנים עם קארוס.
Croatian[hr]
Taj policajac ima dogovoreno s Karosom.
Indonesian[id]
Polisi ini jelas ada jadwal dengan Karos.
Italian[it]
Questo poliziotto e'di sicuro al soldo di Karos.
Dutch[nl]
Die flik zit duidelijk op een schema met Karos.
Portuguese[pt]
Este polícia está feito com o Karos.
Russian[ru]
Этот коп точно едет на встречу с Каросом.
Slovenian[sl]
Očitno ima napotke od Karosa.
Swedish[sv]
Snuten ska tydligen träffa Karos.
Turkish[tr]
Bu polisin Karos'la bir ortaklığı olduğu kesin.
Vietnamese[vi]
Tên cớm này rõ ràng là được Karos sắp xếp.
Chinese[zh]
这个 警察 显然 是 对 与 卡罗斯 的 时间表 。