Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت بأن الوقت متأخر جدا علي لأخذ دبلوم مدرسة عليا حقيقية, لذا
Bosnian[bs]
Znao sam da je već kasno da dobijem diplomu prave srednje škole.
Czech[cs]
" Na zisk dodatečného středoškolského vzdělání není nikdy pozdě. "
English[en]
I knew it was too late to get a real high school diploma, so
French[fr]
Ça aurait été trop long d'obtenir un vrai diplôme, alors... j'ai choisi l'épreuve accélérée:
Italian[it]
Sapevo che era troppo tardi per prendere un vero diploma, quindi
Portuguese[pt]
NUNCA SE É VELHO DEMAIS PARA FAZER A EQUIVALÊNCIA AO SECUNDÁRIO
Slovenian[sl]
Vedel sem, da je prepozno, da dobim, pravo srednješolsko diplomo, zato
Serbian[sr]
Znao sam da je već kasno da dobijem diplomu prave srednje škole