Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Сметната палата да представи процента грешки за Европейския фонд за регионално развитие и ЕСФ отделно, а не съвкупно.
Czech[cs]
vyzývá Účetní dvůr, aby předložil informace o míře chyb u Evropského fondu pro regionální rozvoj a ESF, a sice pro každý fond zvlášť, a nikoli v jejich úhrnu;
Danish[da]
opfordrer Revisionsretten til at fremlægge fejlprocenterne for henholdsvis Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og ESF separat og ikke i samlet form;
German[de]
fordert den Rechnungshof auf, die Fehlerquoten beim Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und beim ESF getrennt und nicht zusammen zu vermerken;
Greek[el]
καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να παρουσιάζει ξεχωριστά τα ποσοστά λάθους για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και όχι συγκεντρωτικά·
English[en]
Calls on the Court of Auditors to present error rates for the European Regional Development Fund and the ESF separately and not on an aggregate basis;
Spanish[es]
Pide al Tribunal de Cuentas que presente las tasas de error del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del FSE por separado, y no sobre una base agregada;
Estonian[et]
palub kontrollikojal esitada Euroopa Regionaalarengu Fondi ja ESFi veamäär eraldi ning neid mitte omavahel liita;
Finnish[fi]
kehottaa tilintarkastustuomioistuinta esittämään Euroopan aluekehitysrahastoon ja ESR:oon liittyvät virhetasot erikseen eikä yhteenlaskettuina;
French[fr]
demande à la Cour des comptes de présenter des taux d’erreur séparés pour le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds social européen (FSE) et non sous forme agrégée;
Hungarian[hu]
kéri a Számvevőszéket, hogy külön-külön és ne összesítve terjessze elő az Európai Regionális Fejlesztési Alapra és az ESZA-ra vonatkozó hibaarányokat;
Italian[it]
invita la Corte dei conti a presentare tassi di errore separati per il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e il FSE e non su base aggregata;
Lithuanian[lt]
ragina Audito Rūmus atskirai, o ne kartu nurodyti nustatytus Europos regioninės plėtros fondo ir ESF klaidų lygius;
Latvian[lv]
aicina Revīzijas palātu kļūdu īpatsvaru Eiropas Reģionālās attīstības fondā un ESF noteikt atsevišķi, nevis sniegt apvienotus datus;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Qorti tal-Awdituri tippreżenta r-rati ta’ żbalji tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u tal-FSE b’mod separat u mhux fuq bażi aggregata;
Dutch[nl]
verzoekt de Rekenkamer voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het ESF aparte foutenpercentages te verstrekken en geen geaggregeerd cijfer;
Polish[pl]
wzywa Trybunał Obrachunkowy do przedstawienia wskaźników błędu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Europejskiego Funduszu Społecznego osobno, a nie w ujęciu zbiorczym;
Portuguese[pt]
Insta o Tribunal de Contas a apresentar as taxas de erro referentes ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e ao Fundo Social Europeu (FSE) em separado, e não numa base agregada;
Romanian[ro]
solicită Curții de Conturi să prezinte indicii de eroare aferenți Fondului european de dezvoltare regională și FSE în mod separat, și nu în mod cumulat;
Slovak[sk]
žiada Dvor audítorov, aby predložil miery chybovosti osobitne pre Európsky fond regionálneho rozvoja a ESF, nie na súhrnom základe;
Slovenian[sl]
poziva Računsko sodišče, naj stopnjo napake za Evropski sklad za regionalni razvoj in Evropski socialni sklad predstavi ločeno, ne skupaj;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten att presentera felprocenten för Europeiska regionala utvecklingsfonden och ESF separat och inte sammantaget.