Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕО да преразгледат нормите на САЩ за системите HACCP, след като им бъдат представени.
Czech[cs]
ES při předložení přezkoumají HACCP pravidla platná v USA.
Danish[da]
EF gennemgår USA's HACCP-regler ved forelæggelsen.
German[de]
EU prüft das HACCP- Konzept der US, sobald das Dossier vorliegt.
Greek[el]
Η ΕΚ θα επανεξετάσει τους κανόνες των ΗΠΑ για την ΗΑCCΡ όταν υποβληθούν.
English[en]
EC to review US HACCP rules when submitted.
Spanish[es]
La CE deberá revisar las normas de HACCP de EE UU cuando sean presentadas.
Estonian[et]
EÜ peab uuesti läbi vaatama USA HACCP eeskirjad, kui need on esitatud.
Finnish[fi]
EY tarkastelee USA:n HACCP-periaatteita, kun ne on toimitettu.
French[fr]
La CE doit examiner la réglementation HACCP soumise par les EU.
Croatian[hr]
EZ treba preispitati propise HACCP-a koje prilaže SAD.
Hungarian[hu]
Az EK megvizsgálja az USA által benyújtott HACCP szabályzatot.
Italian[it]
La CE deve riesaminare le norme USA HACCP quando saranno trasmesse.
Lithuanian[lt]
EB turi apsvarstyti JAV RVASVT taisykles, kai jos bus pateiktos.
Latvian[lv]
EK pārskata ASV HACCP noteikumus, kad tie tek iesniegti.
Maltese[mt]
I-l KE trid teżamina r-regoli ta' l-HACCP tal-US meta jiġu sottomessi.
Dutch[nl]
EG: HACCP-voorschriften van VS-onderzoeken wanneer ingediend.
Polish[pl]
WE dokona przeglądu amerykańskich przepisów HACCP po dostarczeniu ich przez USA.
Portuguese[pt]
A CE deve estudar regras HACCP dos EUA quando apresentadas
Romanian[ro]
În cazul în care s-au prezentat reguli HACCP, CE trebuie să le examineze.
Slovak[sk]
ES pri predložení preskúma HACCP pravidlá platné v USA.
Slovenian[sl]
ES ponovno preveri predpise ZDA o HACCP, ko bodo predloženi.
Swedish[sv]
EG skall få ta del av USA:s HACCP-regler för granskning.