Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
UNICE, EU-arbejdsgiverforeningen, anslår, at næsten en femtedel af alle banktransaktioner i Europa nu gennemføres via internettet, ved brug af direkte opkald, mobiltelefon eller digitalt tv, næsten dobbelt så stor som andelen i USA.
German[de]
Nach Schätzungen der EU-Arbeitgeberorganisation UNICE wird derzeit etwa ein Fünftel aller Banktransaktionen in Europa über das Internet, Direktleitungen, Mobiltelefone oder das digitale Fernsehen abgewickelt, das ist fast doppelt so viel wie in den Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Η UNICE, η οργάνωση εργοδοτών της ΕΕ, εκτιμά ότι το ένα πέμπτο σχεδόν των τραπεζικών συναλλαγών στην Ευρώπη εκτελούνται πλέον μέσω του Διαδικτύου, απευθείας, με κινητό τηλέφωνο, ή ψηφιακή τηλεόραση, ποσοστό που είναι σχεδόν διπλάσιο από αυτό των ΗΠΑ.
English[en]
UNICE, the EU employers' organisation, estimates that nearly one-fifth of banking transactions in Europe are now executed through the Internet, direct dial, mobile phone, or digital television, nearly double the proportion in the US.
Finnish[fi]
Euroopan työnantajain keskusjärjestö UNICE arvioi, että lähes viidesosa Euroopan pankkitapahtumista suoritetaan nykyisin Internetin, ohivalinnan, matkapuhelimen tai digitaalitelevision avulla, mikä on melkein kaksi kertaa enemmän kuin Yhdysvalloissa.
French[fr]
L'UNICE, l'organisation européenne des employeurs, estime que près d'un cinquième des transactions bancaires européennes sont aujourd'hui exécutées par Internet, par appel téléphonique direct, par la téléphonie mobile ou par la télévision numérique, ce qui représente près du double de la proportion des États-Unis.
Italian[it]
L' UNICE, il sindacato dei datori di lavoro dell' Unione, ritiene che, in Europa, quasi un quinto delle transazioni bancarie avvenga attualmente tramite Internet, il telefono, la telefonia mobile o la televisione digitale, contro quasi il doppio negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
De UNICE, de unie van werkgeversorganisaties in Europa, schat dat bijna een vijfde van de banktransacties in Europa momenteel verloopt via Internet, direct dial, mobiele telefoon of digitale televisie, bijna het dubbele van het percentage in de VS.
Portuguese[pt]
Segundo os cálculos da UNICE, a organização das entidades patronais da UE, quase um quinto das transacções bancárias na Europa são actualmente executadas através da Internet, de telefone directo, telemóvel ou televisão digital, quase o dobro da proporção verificada nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Unice, de europeiska arbetsgivarnas organisation, uppskattar att nära en femtedel av banktransaktionerna i Europa nu utförs via Internet, telefonbank, mobiltelefon eller digital-TV, en andel som är nästan dubbelt så stor som i Förenta staterna.