Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С цялото ми уважение, шефе, аз го залових.
Czech[cs]
Se vší úctou, šéfe, toho chlapa jsem dostal.
Greek[el]
Με όλο το σεβασμό, Αρχηγέ, τον έπιασα.
English[en]
With all due respect, chief, I got the guy.
Spanish[es]
Con el debido respeto, jefe, yo atrapé al tipo.
French[fr]
Avec tout le respect, chef, J'ai eu le gars.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, המפקד, תפסתי את האיש.
Hungarian[hu]
Minden tisztelettel, uram, elkaptam.
Italian[it]
Con tutto il rispetto, capo, ho acciuffato il tipo.
Dutch[nl]
Met alle respect, Chief, Ik kreeg de man te pakken.
Polish[pl]
Z całym szacunkiem, szefie, dorwałem go.
Portuguese[pt]
Com todo respeito, chefe, eu peguei o cara.
Romanian[ro]
Cu tot respectul Şefu', l-am prins.
Serbian[sr]
Uz dužno poštovanje šefe, uhvatio sam tipa.
Turkish[tr]
Saygısızlık etmek istemem, ama şef, adamı yakaladım.