Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 1: Цветна/черно-бяла лява/дясна стрелка с посочен диапазон на класовете на енергийната ефективност
Czech[cs]
Obrázek 1: Levá/pravá barevná/černobílá šipka s uvedením rozpětí tříd energetické účinnosti
Danish[da]
Figur 1: Eksempel på sort-hvid venstre-/højrepil med angivelse af de tilgængelige energiklasser
German[de]
Abbildung 1: Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Greek[el]
Σχήμα 1: Έγχρωμο/μονόχρωμο αριστερού/δεξιού βέλους, με ένδειξη του εύρους των τάξεων ενεργειακής απόδοσης
English[en]
Figure 1: Coloured/monochrome left/right arrow, with range of energy efficiency classes indicated
Spanish[es]
Figura 1: Ejemplo de flecha coloreada/monocroma izquierda/derecha, con indicación del intervalo de clases de eficiencia energética
Estonian[et]
Joonis 1. Mitmevärviline/ühevärviline vasak-/paremnool, millele on märgitud energiatõhususe skaala
Finnish[fi]
Kuva 1: Vasemmalle/oikealle osoittava väri-/mustavalkonuoli, jossa ilmoitetaan myös energiatehokkuusluokkien asteikko
French[fr]
Figure 1: Flèche gauche/droite colorée/monochrome, avec indication de l'échelle des classes d’efficacité énergétique
Croatian[hr]
Slika 1.: Primjer lijeve/desne crno-bijele strelice/strelice u boji, s navedenim rasponom razreda energetske učinkovitosti
Hungarian[hu]
1. ábra: Az energiahatékonysági osztályok skáláját feltüntető, jobbra vagy balra mutató színes/monokróm nyilak
Italian[it]
Figura 1: Freccia a colori/in monocromia rivolta verso sinistra/destra con indicazione della gamma di classi di efficienza energetica
Lithuanian[lt]
1 diagrama. Spalvota / nespalvota kairinė / dešininė rodyklė su nurodytu energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalu
Latvian[lv]
1. attēls. Krāsaina/vienkrāsaina pa labi vai pa kreisi vērsta bulta, kurā norādīts energoefektivitātes klašu diapazons
Maltese[mt]
Figura 1: Vleġġa lejn il-lemin/ix-xellug ikkulurita / b’kulur wieħed, bil-firxa tal-klassijiet tal-effiċjenza enerġetika indikata
Dutch[nl]
Afbeelding 1: Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven
Polish[pl]
Rysunek 1. Przykład kolorowej i monochromatycznej strzałki skierowanej w lewo/prawo z podanym zakresem klas efektywności energetycznej
Portuguese[pt]
Figura 1: Seta colorida/monocromática esquerda/direita, com indicação da gama de classes de eficiência energética.
Romanian[ro]
Figura 1: Săgeată stânga/dreapta în culori/monocromă, cu indicarea gamei claselor de eficiență energetică
Slovak[sk]
Obrázok 1: Ľavá/pravá farebná/monochromatická šípka s uvedeným rozsahom tried energetickej účinnosti
Slovenian[sl]
Slika 1: Primer z obarvano/enobarvno levo/desno puščico z navedenim razponom razredov energijske učinkovitosti
Swedish[sv]
Figur 1: Exempel på vänster-/högerpil i flerfärgs-/enfärgstryck, inklusive skalan med energieffektivitetsklasser