Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектирани или „позволяващи да бъдат модифицирани“ за работа на дълбочини повече от 35 m;
Czech[cs]
jsou konstruovaná nebo ‚schopná modifikace‘ pro provoz v hloubkách větších než 35 m;
Danish[da]
Konstrueret eller i stand til at kunne modificeres til at operere på dybder på mere end 35 m
German[de]
konstruiert oder ‘änderungsfähig’ für Betrieb in Tiefen größer als 35 m,
Greek[el]
Σχεδιασμένα ή «ικανά να τροποποιηθούν» ώστε να λειτουργούν σε βάθη υπερβαίνοντα τα 35 m·
English[en]
Designed or ‘able to be modified’ to operate at depths exceeding 35 m;
Spanish[es]
Diseñadas o ‘modificables’ para funcionar a profundidades superiores a 35 m.
Estonian[et]
projekteeritud või ‘kohandatav’ tööks sügavamal kui 35 m;
French[fr]
conçus ou ‘pouvant être modifiés’ pour fonctionner à des profondeurs de plus de 35 m;
Croatian[hr]
oblikovana su ili ih je ‚moguće preinačiti’ za rad na dubinama većima od 35 m;
Hungarian[hu]
A rendszert 35 m-t meghaladó mélységben történő működésre tervezték, vagy az ilyenre ’átalakítható’;
Italian[it]
progettati o ‘in grado di essere modificatì’ per funzionare a profondità superiori a 35 m;
Lithuanian[lt]
suprojektuotos arba kurios ‚gali būti modifikuotos‘ veikti gylyje, didesniame kaip 35 m;
Latvian[lv]
tie konstruēti vai ‘pārveidojami’ darbam dziļumā, kas pārsniedz 35 m;
Maltese[mt]
Iddisinjati jew “jistgħu jiġu modifikati” sabiex jaħdmu f’fond ta’ aktar minn 35 m;
Dutch[nl]
ontworpen voor of ‘aanpasbaar’ voor werkdiepten groter dan 35 m;
Polish[pl]
zaprojektowane lub ‘umożliwiające modyfikację’ do działania na głębokościach większych niż 35 m;
Portuguese[pt]
Concebidos ou ‘podendo ser modificados’ para funcionar a profundidades superiores a 35 m;
Romanian[ro]
Concepute sau ‘capabile de a fi modificate’ în vederea funcționării la adâncimi ce depășesc 35 m;
Slovak[sk]
navrhnuté alebo ‚upraviteľné‘ na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m;
Slovenian[sl]
so izdelani ali jih je ‚mogoče prirediti‘ za delovanje v globinah več kot 35 m;
Swedish[sv]
Som är konstruerade för eller ’kan ändras till’ ett utförande som tillåter användning vid större djup än 35 m.