Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводният баланс е съставен от различни позиции, класифицирани по заглавия и подзаглавия
Czech[cs]
Rozvaha je složena z různých bodů, které jsou sloučeny do hlav a podhlav
Danish[da]
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnit
German[de]
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefasst sind
Greek[el]
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλους
English[en]
The balance sheet shall be made up of the various items classified by titles and sub-titles
Spanish[es]
El balance se compone de distintas partidas, agrupadas en títulos y subtítulos
Estonian[et]
Bilanss koosneb eraldi punktidest, mis on liigitatud jaotisteks ja alljaotisteks
Finnish[fi]
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiin
French[fr]
Le bilan est composé des différents postes regroupés en titres et sous-titres
Hungarian[hu]
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből áll
Italian[it]
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoli
Lithuanian[lt]
Balansą sudaro įvairūs straipsniai, klasifikuojami pagal pavadinimus ir paantraštes
Latvian[lv]
Bilanci veido dažādie posteņi, kas klasificēti sadaļās un apakšsadaļās
Maltese[mt]
Il-karta tal-bilanċ tkun magħmula mill-oġġetti diversi kklassifikati bit-titoli u sotto-titoli
Dutch[nl]
De balans is samengesteld uit verschillende posten die zijn samengebracht in titels en subtitels
Polish[pl]
Bilans składa się z różnych pozycji, sklasyfikowanych według tytułów i podtytułów
Portuguese[pt]
O balanço é composto por diferentes rubricas, agrupadas em títulos e subtítulos
Romanian[ro]
Bilanțul este compus din diverse rubrici clasificate în titluri și subtitluri
Slovak[sk]
Súvaha pozostáva z rôznych položiek klasifikovaných podľa názvov a podnázvov
Slovenian[sl]
Bilanca stanja je sestavljena iz različnih postavk, ki so razčlenjene po naslovih in podnaslovih
Swedish[sv]
Posterna i balansräkningen skall indelas i avdelningar och underavdelningar