Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আইএনএসভি তারিণী এখন তাদের প্রথমগন্তব্যস্থল অস্ট্রেলিয়ার ফ্রিম্যান্টেলের কাছাকাছি আছে আর আগামী ২২ অক্টোবর ৪হাজার ৭৭০ নটিক্যাল মাইল সফর শেষে তাদের সেখানে পৌঁছনোর কথা।
English[en]
INSV Tarini is currently approaching their first stop in Fremantle, Australia and is expected to reach there on 22 October 2017 after covering 4770 nautical miles.
Gujarati[gu]
અત્યારે આઇએનએસવી તેમનાં પ્રથમ પડાવ ઓસ્ટ્રેલિયાનાં ફ્રિમેન્ટલ પહોંચવાની તૈયારીમાં છે અને 4770 નોટિકલ માઇલ અંતર કાપીને 22 ઓક્ટોબર, 2017 નાં રોજ ત્યાં પહોંચી જશે એવી અપેક્ષા છે.
Malayalam[ml]
കപ്പല് 4770 നോട്ടിക്കല് മൈല് പിന്നിട്ട് യാത്രയ്ക്കിടെ നിര്ത്താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ആദ്യതുറമുഖമായ ഓസ്ട്രേലിയയില് 22ന് എത്തിച്ചേരുമെന്നാണു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
Panjabi[pa]
ਆਈ ਐੱਨ ਐੱਸ ਵੀ ਤਾਰਿਣੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਫਰਮੈਨਟਾਈਲ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ 22 ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਨੂੰ 4770 ਨੌਟੀਕਲ ਮੀਲ ਦਾ ਸਫਰ ਕਰ ਕੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
அக்டோபர் 22, 2017 அன்று ஐ.என்.எஸ்.வி தாரிணி 4770 கடல் மைல் தூரத்தை பயணித்து ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஃபிரிமாண்டிலில் தனது முதல் நிறுத்த தளத்தை அடைய உள்ளது.