Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيشع علينا القوة ، والثبَات " هذا هو " بنك قولايث الوطني
Bulgarian[bg]
ще излъчва мощта и стабилността на Национална банка Голиат.
Czech[cs]
... bude vyzařovat sílu a stabilitu, kterou Goliath National Bank představuje.
German[de]
... die Stärke und Stabilität ausstrahlen wird,... was die Goliath National Bank auszeichnet.
Greek[el]
Θα διαχέει τη δύναμη και την σταθερότητα που είναι η Εθνική τράπεζα Γολιάθ.
English[en]
... will radiate the strength and stability that is Goliath National Bank.
Spanish[es]
... irradiará la fortaleza y la estabilidad que representa el Banco Nacional Goliat.
Finnish[fi]
... säteilee voimaa ja vakautta, jota Goljatin kansallispankki edustaa.
French[fr]
... montrera la force et la stabilité qu'est la Goliath National Bank.
Hebrew[he]
יקרין את העוצמה... והיציבות של הבנק הלאומי " גוליית ".
Croatian[hr]
Zračit ćeš snagom i stabilnošću Nacionalne banke Golijat!
Hungarian[hu]
... erőt és stabilitást fogja sugározni, ami a Goliath Nemzeti Bank sajátja.
Italian[it]
... diffondera'la forza e la stabilita'della Goliath National Bank.
Dutch[nl]
... ademt de kracht en stabiliteit van Goliath National Bank.
Polish[pl]
... będzie promieniował siłą i stabilnością GNB.
Portuguese[pt]
Vai radiar a força e estabilidade que é o Goliath National Bank.
Romanian[ro]
... va radia puterea şi stabilitatea reflectată de Banca Naţională Goliath.
Russian[ru]
... будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф.
Slovak[sk]
... bude znázorňovať silu a stabilitu, ktorými Nárnodná Goliathska Banka je.
Slovenian[sl]
... bo izžareval moč in stabilnost, ki je Državna banke Goliath.
Serbian[sr]
Zračit ćeš snagom i stabilnošću Nacionalne banke Golijat!
Turkish[tr]
... Goliath Ulusal Bankası'na güç ve istikrar yayacağına inanıyoruz.