Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се отбележи, че окончателното решение на Комисията да предостави безвъзмездни средства може да се различава от предложението на комисията за оценка.
Czech[cs]
Vezměte prosím na vědomí, že konečné rozhodnutí Komise o udělení grantu se může lišit od návrhu vydaného hodnotícím výborem.
Danish[da]
Bemærk, at Kommissionens endelige beslutning om at yde tilskud kan afvige fra udvalgets forslag.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, dass die Entscheidung der Kommission über die Vergabe eines Zuschusses nicht mit dem Vorschlag des Bewertungsausschusses übereinstimmen muss.
Greek[el]
Εφιστούμε την προσοχή σας στο γεγονός ότι η τελική απόφαση της Επιτροπής για την επιχορήγηση ενδέχεται να διαφέρει από την πρόταση της επιτροπής αξιολόγησης.
English[en]
Please note that the Commission's final decision regarding the award of a grant may differ from the Evaluation Committee's proposal.
Spanish[es]
Téngase en cuenta que la decisión final de la Comisión sobre la adjudicación de una subvención puede diferir de la propuesta formulada por el comité.
Estonian[et]
Juhime tähelepanu asjaolule, et komisjoni otsus toetuse andmise kohta võib erineda hindamiskomisjoni ettepanekust.
Finnish[fi]
Ottakaa huomioon, että komission lopullinen rahoituspäätös voi poiketa arviointikomitean ehdotuksesta.
French[fr]
Veuillez noter que la décision finale d’octroi de subvention arrêtée par la Commission peut être différente de la proposition formulée par le comité d’évaluation.
Hungarian[hu]
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Bizottság végső határozata a támogatás odaítéléséről eltérhet az értékelő bizottság javaslatától.
Italian[it]
La decisione finale della Commissione sul finanziamento può differire dalla proposta del comitato di valutazione.
Lithuanian[lt]
Reikia pabrėžti, kad galutinis Komisijos sprendimas skirti dotaciją gali skirtis nuo vertinimo komisijos pateikto pasiūlymo.
Latvian[lv]
Lūgums ņemt vērā, ka galīgais Komisijas lēmums par subsīdijas piešķiršanu var atšķirties no komitejas sniegtā priekšlikuma.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok innota li d-deċiżjoni finali tal-Kummissjoni li tagħti l-għotja tista’ tkun differenti mill-proposta maħruġa mill-Kumitat ta' Evalwazzjoni.
Dutch[nl]
Er zij op gewezen dat de Commissie bij haar definitieve beslissing over de toekenning van een subsidie kan afwijken van het voorstel van het comité.
Polish[pl]
Ostateczna decyzja Komisji o przyznaniu dotacji może różnić się od propozycji przedstawionej przez komitet oceniający.
Portuguese[pt]
É de notar que a decisão final da Comissão de conceder uma subvenção pode diferir da proposta emitida pelo comité.
Romanian[ro]
Vă rugăm să luați în considerare faptul că decizia finală a Comisiei de acordare a unei finanțări poate fi diferită de propunerea formulată de comitetul de evaluare.
Slovak[sk]
Konečné rozhodnutie Komisie o pridelení grantu sa môže líšiť od odporúčania vydaného hodnotiacim výborom.
Slovenian[sl]
Odločitev Komisije o dodelitvi nepovratnih sredstev se lahko razlikuje od predloga odbora.
Swedish[sv]
Observera att kommissionens slutliga beslut om beviljande av bidrag kan komma att avvika från urvalskommitténs förslag.