Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du selv lidt under trængselen i busser og tog og på fortove?
German[de]
Sind nicht die Busse, Eisenbahnen oder U-Bahnen stets vollgestopft mit Fahrgästen und die Bürgersteige so voller Menschen, daß kaum ein Durchkommen ist?
Greek[el]
Έχετε προσέξει εσείς ο ίδιος πόσος συνωστισμός υπάρχει στα λεωφορεία, στα τρένα, στους υπόγειους σιδηρόδρομους και στα πεζοδρόμια;
English[en]
Have you experienced for yourself how crammed the buses, trains, subways and sidewalks are?
Spanish[es]
¿Ha experimentado por sí mismo lo atestados que están los autobuses, los trenes, el metro y las aceras?
Finnish[fi]
Oletko itse kokenut, miten tupaten täynnä bussit, junat, maanalaiset ja jalkakäytävät voivat olla?
Italian[it]
Vi siete trovati su autobus, treni, metropolitane e marciapiedi affollati?
Japanese[ja]
バスや電車や地下鉄や歩道がどんなに混雑しているかを経験したことがありますか。
Korean[ko]
당신은 ‘버스’, 기차, 지하철 및 인도가 사람들로 가득 찬 것을 직접 경험해 본 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du selv opplevd hvor stappfulle bussene, togene, undergrunnsbanene og fortauene kan være?
Dutch[nl]
Hebt u zelf ervaren hoe overvol bussen, treinen, metro’s en trottoirs zijn?
Polish[pl]
Czy w autobusach, pociągach, metrze i na chodnikach nie jest tłoczno?
Portuguese[pt]
Tem visto pessoalmente quão apinhados andam os ônibus, os trens, os metrôs e as calçadas?
Swedish[sv]
Har du själv sett hur fullpackade bussarna, tågen, tunnelbanorna och trottoarerna är?
Ukrainian[uk]
Чи ви зауважили які переповнені автобуси, потяги, підземні залізниці й пішоходи є?