Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frøene af hun- og hankomponenterne skal bejdses ved anvendelse af farvet frøbejdsning"
German[de]
Für das Saatgut der weiblichen und der männlichen Komponenten werden Beizmittel in unterschiedlichen Farben verwendet."
Greek[el]
Ο σπόρος του θηλυκού και του αρσενικού συστατικού επικαλύπτεται με τη χρήση διαφορετικά χρωματισμένων επικαλύψεων σπόρων."
English[en]
The seed of the female and male components shall be dressed using different coloured seed dressings."
Spanish[es]
Las semillas de los componentes femenino y masculino serán tratadas con productos de colores diferentes.»
Finnish[fi]
Emo- ja koirasristeytysvanhemmat on kuorrutettava käyttäen eri värisiä siemenkuorrutteita."
French[fr]
Les semences des composants mâle et femelle sont traités avec des produits de couleurs différentes.»
Italian[it]
Le sementi dei componenti femminile e maschile devono essere trattate con conce di colore differente."
Dutch[nl]
De zaad-coating van de vrouwelijke component wordt anders gekleurd dan die van de mannelijke component."
Portuguese[pt]
As sementes dos componentes feminino e masculino devem ser preparadas utilizando preparações para tratamento de sementes com corantes diferentes."
Swedish[sv]
Utsädet av hon- och hankomponenter skall betas med olikfärgade drageringar."