Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den forbigår den skandaløse diskrimination mod det russiske mindretal i de baltiske stater i stilhed, selv om Grækenlands Kommunistiske Parti gentagne gange har bragt problemet op i Europa-Parlamentet.
German[de]
Stillschweigend wird die skandalöse Diskriminierung der russischen Minderheit in den baltischen Staaten übergangen, und das, obwohl die Kommunistische Partei Griechenlands im Europäischen Parlament mehrfach auf dieses Problem hingewiesen hat.
English[en]
The report passes in silence over the scandalous discrimination against the Russian minority in the Baltic States, despite the fact that the Communist Party of Greece has repeatedly raised the problem in the European Parliament.
Spanish[es]
El informe guarda silencio con respecto a la escandalosa discriminación en contra de la minoría rusa en los Países Bálticos, a pesar de que el Partido Comunista de Grecia ha planteado repetidamente el problema en el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Mietinnössä ei mainita Baltian maiden venäläisvähemmistöön kohdistuvaa pöyristyttävää syrjintää, vaikka Kreikan kommunistipuolue on moneen otteeseen ottanut ongelman esille Euroopan parlamentissa.
French[fr]
Il passe sous silence la discrimination scandaleuse à l’encontre de la minorité russe dans les États baltes, alors que le parti communiste de Grèce a soulevé ce problème à maintes reprises auprès du Parlement européen.
Italian[it]
La relazione tace sulla scandalosa discriminazione contro la minoranza russa negli Stati del Baltico, nonostante il fatto che il partito comunista greco abbia ripetutamente sollevato il problema in seno al Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Het verslag zwijgt over de schandalige discriminatie van de Russische minderheid in de Baltische landen, ofschoon de Communistische Partij van Griekenland dit probleem herhaaldelijk aan de orde heeft gesteld in het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
O relatório nada diz sobre a discriminação escandalosa contra a minoria russa nos Estados Bálticos, embora o Partido Comunista da Grécia tenha levantado esse problema repetidas vezes aqui no Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
I betänkandet sägs ingenting om den skandalösa diskrimineringen av den ryska minoriteten i de baltiska staterna, trots att det grekiska kommunistpartiet upprepade gånger har tagit upp problemet i Europaparlamentet.