Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det omfang dette bestrides af Kommissionen, anmoder sagsøgeren om, at der indhentes en sagkyndig erklæring som bevis herfor.
German[de]
Soweit die Kommission dies bestreite, berufe die Klägerin sich zum Beweis auf das Gutachten eines Sachverständigen.
Greek[el]
Αν η Επιτροπή το αμφισβητεί, η προσφεύγουσα ζητεί την κατάρτιση εκθέσεως πραγματογνωμοσύνης.
English[en]
In so far as the Commission disputes this, the applicant requests that an expert's report be drawn up.
Spanish[es]
Si la Comisión lo negara, la demandante solicita que se recabe un informe pericial.
Finnish[fi]
Mikäli komissio kiistää tämän, kantaja pyytää asiantuntijalausunnon hankkimista.
French[fr]
Dans la mesure où la Commission le contesterait, la requérante demande l'établissement d'un rapport d'expert.
Italian[it]
Qualora la Commissione contestasse questo punto, la ricorrente chiede che sia svolta una perizia.
Dutch[nl]
Zou de Commissie dat betwisten, dan vraagt verzoekster dat een deskundigenverslag zou worden opgesteld.
Portuguese[pt]
Tendo a Comissão posto esta realidade em causa, a recorrente pede a elaboração de um relatório pericial.
Swedish[sv]
I den mån detta bestrids av kommissionen har sökanden begärt att det skall inhämtas ett sakkunnigutlåtande.