Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato doba je udána v GMT ať již pro operace plavidel nebo pro hlášení pozorovatelů.
Danish[da]
Alle tidspunkter, uanset om der er tale om fartøjsoperationer eller observatørrapportering, angives i GMT.
German[de]
Alle Zeiten, für Schiffseinsätze ebenso wie für Beobachterberichte sind auf GMT abzustimmen.
English[en]
All times, whether for ship operations or observer reporting, shall be referenced to GMT.
Spanish[es]
Todas las horas, sea para las operaciones del barco o para las notificaciones del observador, deberán referirse en GMT.
French[fr]
Toutes ces heures, que ce soit pour des opérations des navires ou les communications des observateurs, sont indiquées en temps GMT.
Italian[it]
Tutti gli orari, si tratti di operazioni delle navi o di relazioni di osservatori, fanno riferimento a GMT.
Polish[pl]
Wszystkie godziny, zarówno w przypadku operacji prowadzonych przez statki jak i sprawozdań obserwatorów, odnoszą się do GMT.
Portuguese[pt]
Todas as horas, tanto no respeitante às operações dos navios como às comunicações dos observadores, são indicadas em GMT.