Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحكّم في التقنيات هي السلاح الأول في القرن الحادي و العشرين.
Czech[cs]
Technologie jsou závody ve zbrojení 21. století.
German[de]
Technologie ist der Waffen-Wettlauf des 21. Jahrhunderts.
English[en]
Technology is the arms race of the 21st century.
Finnish[fi]
Teknologia on 2000-luvun kilpavarustelua.
French[fr]
La technologie, c'est l'arme du 21e siècle.
Hebrew[he]
טכנולוגיה היא המירוץ של המאה ה-21.
Hungarian[hu]
A technológia a 21. század fegyverkezési versenye.
Italian[it]
La tecnologia e'la corsa agli armamenti del 21esimo secolo.
Dutch[nl]
Technologie is de wapenwedloop van de 21ste eeuw.
Polish[pl]
Technologia jest bronią XXI wieku.
Portuguese[pt]
Tecnologia é a corrida armamentista do século XXI.
Romanian[ro]
Tehnologia este competiţia de armament a secolului 21.
Russian[ru]
Технология - гонка вооружений 21 века.
Slovak[sk]
Preteky v zbrojení sa v 21. storočí odohrávajú na poli technológie.