Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سمعت بأن الأمر كان ملخبط
Bulgarian[bg]
Слушнав дека малку сте станале милостив
Bosnian[bs]
Čuo sam da ce biti jako zajebano
Greek[el]
’ κουσα επίσης ότι το πράγμα ξέφυγε
English[en]
I heard it got a bit messy
Finnish[fi]
Kuulin, että siitä tuli sotkuista
Hebrew[he]
שמעתי שזה הסתבך מעט
Portuguese[pt]
E que ficou feio
Slovenian[sl]
Slišal sem, da je bilo malce grdo
Serbian[sr]
Čuo sam da ce biti jako zajebano
Swedish[sv]
Jag hörde att det blev stökigt
Turkish[tr]
İşler çığırından çıkmış sanırım