Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на периода на оценка (седмица #), средното ниво на хемоглобина и медианата на нивото на хемоглобина при пациентите, лекувани с MIRCERA, е било практически идентично с тяхното изходно ниво на хемоглобин
Czech[cs]
V hodnoceném období (týden #) byl průměrná a střední hodnota hladiny hemoglobinu u pacientů léčených přípravkem MIRCERA prakticky shodná s hladinami hemoglobinu ve výchozím bodě studie (baseline
Danish[da]
I evalueringsperioden (uge #) var middel-og mediankoncentrationerne af hæmoglobin hos de MIRCERA-behandlede patienter praktisk talt identiske med hæmoglobinkoncentrationerne ved baseline
German[de]
Während der Beurteilungsphase (Woche #) waren die mittlere und mediane Hämoglobinkonzentration bei den mit MIRCERA behandelten Patienten praktisch identisch mit ihrem Hämoglobinausgangswert
Greek[el]
Κατά τη περίοδο της αξιολόγησης (εβδομάδα #), το μέσο και διάμεσο επίπεδο αιμοσφαιρίνης σε ασθενείς που υποβάλλονταν σε θεραπεία με MIRCERA ήταν ουσιαστικά πανομοιότυπο με το επίπεδο αιμοσφαιρίνης πριν την έναρξη της αγωγής
Spanish[es]
En el período de evaluación (semana #), la media y la mediana del nivel de hemoglobina de los pacientes tratados con MIRCERA fueron prácticamente idénticas a su valor basal de hemoglobina
Estonian[et]
Hindamisperioodil (nädalad #... #) oli MIRCERA’ ga ravitud patsientide keskmine hemoglobiinisisaldus peaaegu identne algväärtusega
Finnish[fi]
Arviointivaiheen aikana (viikot #– #) Mirceraa saaneiden potilaiden hemoglobiinipitoisuuden keskiarvo ja mediaaniarvo oli käytännöllisesti katsoen sama kuin hemoglobiinin lähtöarvo
French[fr]
A la période d' évaluation (semaines #), les taux d hémoglobine moyens et médians des patients du groupe MIRCERA étaient identiques à leurs valeurs à l inclusion
Hungarian[hu]
Az értékelési periódusban (# hét) a MIRCERA-val kezelt betegek átlagos és median hemoglobinszintje gyakorlatilag azonos volt a kiindulási hemoglobinszintjükkel
Italian[it]
Al momento della valutazione (settimana #), i livelli medio e mediano di emoglobina nei pazienti trattati con MIRCERA erano praticamente identici ai loro livelli basali
Lithuanian[lt]
Vertinimo laikotarpiu (#– # savaitę) MIRCERA gydytų ligonių hemoglobino koncentracijos vidurkis ir mediana buvo iš esmės tokie patys kaip gydymo pradžioje
Latvian[lv]
Vērtējuma periodā (#. – #. nedēļā) hemoglobīna zemākās un vidējās koncentrācijas ar MIRCERA ārstētiem pacientiem bija praktiski identiskas ar hemoglobīna koncentrāciju sākumstāvoklī
Maltese[mt]
Fil-perijodu ta ’ evalwazzjoni (ġimgħa #), il-livell medju u medjan ta ’ emoglobina f’ pazjenti kkurati b’ MIRCERA kien prattikament identiku għal-livell ta ’ emoglobina fil-linja bażi tagħhom
Polish[pl]
W okresie dokonywania oceny leczenia (tydzień #) średnia i mediana stężenia hemoglobiny u pacjentów przyjmujących lek MIRCERA były niemal identyczne z wyjściowym stężeniem hemoglobiny
Portuguese[pt]
No período de avaliação (semana #), o valor médio e mediano da hemoglobina foi virtualmente idêntico ao valor da hemoglobina basal, nos doentes tratados com MIRCERA
Romanian[ro]
În perioada de evaluare (săptămâna #), concentraţia medie şi valoarea mediană a hemoglobinei la pacienţii trataţi cu MIRCERA a fost virtual identică cu valoarea iniţială
Slovak[sk]
V dobe hodnotenia (týždeň #) bola priemerná a stredná hladina hemoglobínu u pacientov liečených MIRCEROU prakticky identická s ich bazálnou hladinou hemoglobínu
Slovenian[sl]
V obdobju evalvacije (v tednih od # do #) sta bili srednja koncentracija hemoglobina in mediana koncentracije hemoglobina pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom MIRCERA, skoraj identični s tistimi pred začetkom zdravljenja
Swedish[sv]
I perioden för utvärdering (vecka #) var medel-och mediannivån för hemoglobin hos patienterna som behandlades med MIRCERA praktiskt taget identisk med deras hemoglobinnivå vid studiens start