Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Сътрудничество за улесняване на чуждите инвестиции.
Czech[cs]
- spolupracovat s cílem usnadnit zahraniční investice,
Danish[da]
- samarbejde med henblik på at lette udenlandske investeringer.
German[de]
- Zusammenarbeit zwecks Erleichterung ausländischer Investitionen.
Greek[el]
- συνεργασία για να διευκολυνθούν οι ξένες επενδύσεις.
English[en]
- Co-operate to facilitate foreign investment.
Spanish[es]
- cooperar para facilitar la inversión extranjera;
Estonian[et]
- koostöö välisinvesteeringute lihtsustamiseks.
Finnish[fi]
- tehdään yhteistyötä ulkomaisten sijoitusten helpottamiseksi;
French[fr]
- coopérer en vue de faciliter les investissements étrangers.
Hungarian[hu]
- Együttműködés a külföldi befektetések megkönnyítése érdekében.
Italian[it]
- cooperare per agevolare gli investimenti esteri.
Lithuanian[lt]
- Bendradarbiauti siekiant palengvinti užsienio investicijas.
Latvian[lv]
- sadarboties, lai atvieglotu ārvalstu ieguldījumus;
Maltese[mt]
- Kooperazzjoni biex jiffaċilitaw l-investiment barrani.
Dutch[nl]
- Samenwerking om buitenlandse investeringen te vergemakkelijken.
Polish[pl]
- współpracować na potrzeby ułatwienia inwestycji zagranicznych;
Portuguese[pt]
- Cooperar para facilitar o investimento estrangeiro.
Romanian[ro]
- cooperarea în vederea facilitării investițiilor străine.
Slovak[sk]
- spolupracovať na uľahčovaní realizácie zahraničných investícií.
Slovenian[sl]
- sodelovanje, da se olajšajo tuje naložbe;
Swedish[sv]
- Samarbeta för att underlätta utländska investeringar.