Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, също като теб на първия ти случай с убийство.
Czech[cs]
Oh ano, stejně jako jsi to musel poslouchat ty, při tvém prvním případu vraždy.
Greek[el]
Ναι, σαν την πρώτη φορά που ήρθες εδώ πριν από τόσα χρόνια.
English[en]
Yes, just like the first time you came here all those years ago.
Finnish[fi]
Käymme, kuten ensimmäisen kerran kun tulit tänne vuosia sitten.
Indonesian[id]
Tentu, seperti saat kau kemari pertama kali, hampir setahun yang lalu.
Italian[it]
Sì, invece, come ho fatto con te quando arrivasti tanti anni fa.
Dutch[nl]
Net als bij de eertse keer dat je kwam, jaren geleden.
Portuguese[pt]
Sim, vamos, como fizemos da primeira vez... que você veio aqui há tantos anos.
Swedish[sv]
Jodå! Som första gången du besökte mig för många år sen.
Turkish[tr]
Evet, aynen önceki davada olduğu gibi.