Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три от тях имат нужда от нова хидравлика.
Czech[cs]
Tři z nich potřebujou novou hydrauliku.
Danish[da]
– fordi vi har haft bøvl med vognene.
German[de]
3 von ihnen brauchten eine neue Hydraulik.
Greek[el]
Τρία απ'αυτά χρειάστηκαν καινούργια υδραυλικά.
English[en]
Three of them needed new hydraulics.
Spanish[es]
Problemas hidráulicos.
Persian[fa]
سه تا از اونا به هيدروليک نياز دارن
Finnish[fi]
Tarvittiin uutta hydrauliikkaa.
French[fr]
3 circuits de freins à changer.
Hebrew[he]
שלוש מהן היו צריכות מערכת הידראולית חדשה.
Italian[it]
Tre avevano bisogno di freni nuovi.
Polish[pl]
Aż trzy wymagały naprawy.
Portuguese[pt]
Três precisaram de um novo sistema hidráulico.
Romanian[ro]
Trei dintre ele au nevoie de noi sisteme hidraulice.
Slovenian[sl]
Trem smo morali zamenjati hidravliko.
Serbian[sr]
Trima je bila potrebna nova hidraulika.
Swedish[sv]
Tre behövde ny hydraulik.
Turkish[tr]
Üçünün hidrolikleri yenilendi.