Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجانب ذلك ( بيل ) سيبحث عن الفنادق المتوآضعة لا الفنادق الراقية
Bulgarian[bg]
А и Бийл ще претърсва долнопробните мотели, не скъпарските хотели.
Bosnian[bs]
Osim toga, Beale će pretražiti jeftine motele, ne hotele visoke klase.
Czech[cs]
Beale prohledá laciné motely, ne nějaké luxusní hotely.
Greek[el]
Εξάλλου, ο Μπιλ θα ψάχνει τρώγλες και όχι ακριβά ξενοδοχεία.
English[en]
Besides, Beale will be searching fleabag motels, not high-end hotels.
Finnish[fi]
Beale ei osaa etsiä huipputason hotelleista.
Hebrew[he]
חוץ מזה, ביל יחפש במלוניות זולות, לא במלונות יוקרתיים.
Croatian[hr]
Osim toga, Bale će pretražiti jeftine motele, ne hotele visoke klase.
Hungarian[hu]
Különben is, Beale olcsó motelekben fogja keresni, nem luxushotelekben.
Italian[it]
E poi Beale comincerà a controllare tutte le topaie, non gli hotel di lusso.
Dutch[nl]
Beale zal zoeken in goedkope motels, niet in dure hotels.
Polish[pl]
Zresztą Beale będzie przeszukiwał tanie hotele, nie te z górnej półki.
Portuguese[pt]
Além disso, Beale vai procurar em motéis baratos, não em hotéis de luxo.
Romanian[ro]
În plus, Beale va căuta în moteluri dărăpănate, nu în hoteluri luxoase.
Russian[ru]
Кроме того, Бил будет искать его в дешевых мотелях, а не в высококлассных гостиницах.
Turkish[tr]
Ayrıca Beale uyduruk motellere bakacaktır, kaliteli otellere değil.