Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алармени инсталации против кражба [с изключение на такива за превозни средства]
Czech[cs]
Poplašná zařízení proti krádežím (jiná než pro vozidla)
Danish[da]
Tyverialarmer [dog ikke til køretøjer]
German[de]
Diebstahlalarmanlagen, ausgenommen für Fahrzeuge
Greek[el]
Αντικλεπτικές συσκευές συναγερμού [εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα]
English[en]
Anti-theft alarm apparatus [other than for vehicles]
Spanish[es]
Aparatos de alarma antirrobo [distintos de los que sirven para vehículos]
Estonian[et]
Vargusvastased alarmid [v.a sõidukitele]
Finnish[fi]
Varkaudenestolaitteet [muihin kuin ajoneuvoihin]
French[fr]
Dispositifs d'alarme antivol autres que pour véhicules
Croatian[hr]
Protuprovalni alarmni uređaji [osim za vozila]
Hungarian[hu]
Lopásgátló riasztóeszközök [nem járművekhez]
Italian[it]
Apparecchi di allarme antifurto [non per veicoli]
Lithuanian[lt]
Signalizacijos prietaisai nuo vagysčių [ne transporto priemonių]
Latvian[lv]
Pretzādzību signalizācijas aparāti (nav paredzēti transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Apparat tal-allarm kontra s-serq [minbarra għall-vetturi]
Dutch[nl]
Alarmtoestellen tegen diefstal, niet voor voertuigen
Polish[pl]
Urządzenia alarmowe zabezpieczające przed kradzieżą [inne niż stosowane w pojazdach]
Portuguese[pt]
Aparelhos de alarme antirroubo sem ser para veículos
Romanian[ro]
Aparate cu alarmă antifurt [cu excepția celor pentru vehicule]
Slovak[sk]
Poplašné zariadenia proti krádeži s výnimkou tých pre vozidlá
Slovenian[sl]
Protivlomne alarmne naprave [razen za vozila]
Swedish[sv]
Stöldskyddslarm [ej för fordon]